Donnerstag, Juni 02, 2011

People Spotting

Der Kapitän steht eingeklemmt zwischen Bordtoilette und Kaffeemaschine und begrüsst seine Gäste.

"Guten Morgen"
"Bonjour!"

"Herzlich willkommen"
"Mhhhh"

"Grüezi"
"Hello"

"Morning"
"You are late!"
"No, I'm not late. I'm on the plane since 6 a.m. You are late!"
"Mhhhh"

"Wo kann ich mein Handgepäck verstauen?"
"Treppe runter, ums Flugzeug herum laufen und im hinteren Cargo-Compartement abgeben"
"Dieses Handgepäck ist auf dem Flugzeug erlaubt!"
"Wer sagt das?"
"Die Verkäuferin bei Aldi."
"Aha..."

"Hallo"
"Bonjour!"

"Good Morning"
"Hello"

"Haben sie den Schwäbischen Anzeiger?"
"Nein, nicht solange sich die Schwaben im Fluglärmstreit so Quer stellen!"

"Guten Morgen"
"Bonjour!"

"Guten Morgen"
"Hallo, könnten sie mir das abnehmen?"
"Nö"
"Warum nicht?"
"Keine Zeit, keine Lust, keine Kraft."

"Guten Morgen"
"Bonjour!"

"Morning"
"Mhhhh"
"Sorry, not in this T-Shirt!"
"Why?"
"FLY EMIRATES - come on..."

"Guten Morgen"
"Bonjour!"

"Bonjour"
"Ou,d ä Käpten isch en Wälsche"

"Bonjour"
"Merde, un pilot Swiss toto..."

"Guten Morgen"
"Mmmmhhhh"

"Hallo"
"Mmmmhhh"

"Willkommen an Bord"
"Wie immer zu spät!"
"Ihnen auch einen schönen Tag..."

"Morning"
"Is my low-fat-vegetarian-gluten-free-meal loaded?"
"The flighttime to Geneva is only 25 Minutes, we don't serve a meal"
"But I'm hungry!"
"We serve Swiss Chocolate."
"Organic chocolate?"

"Guten Morgen"
"Aha der Chef persönlich. Haben sie die Kiste auch im Griff?"

"Grüezi"
"Bonjour!"

"Wieviele Passagiere hast du schon?"
"129, es fehlen noch 50."
"Scheisse"